If I change my website domain name, do I need to get the new ad codes?

Yes, you need to add your new domain to the account, create channels and place the new ad codes.