Should I create an invoice or make a payout request?

No, you shouldn’t create any invoices since all payments will be automatically processed every 30 days.